posada en llibertat f
- discharge (from prison)
- freeing | release
Resultats de la cerca per a «posada en llibertat»
Exemples d’ús (fonts externes)
| She was arrested but released without charge. | Va ser arrestada però posada en llibertat sense càrrecs. |
| Font: Covost2 | |
| Supports the request for releasing Oriol Junqueras. | Dona suport a la demanda de posada en llibertat d’Oriol Junqueras. |
| Font: MaCoCu | |
| For political and social leaders to be freed as an essential condition for overcoming the stage of exceptionality. | La posada en llibertat dels líders polítics i socials com a condició indispensable per superar l’etapa d’excepcionalitat. |
| Font: MaCoCu | |
| Sheena was released on bail the following day, but the echoes of the demands continued to resonate. | L’activista va ser posada en llibertat sota fiança l’endemà mateix, però els ecos de la reclamació encara sonen. |
| Font: MaCoCu | |
| The institution also states that the release of the sentenced persons in this case is essential for the successful exit of a negotiated solution to the current political conflict. | També manifesta que la posada en llibertat de les persones ara condemnades és imprescindible per a l’èxit d’una sortida negociada al conflicte polític actual. |
| Font: MaCoCu | |
| We ask today for his immediate and unconditional release. | Avui exigim la seva posada en llibertat immediata i incondicional. |
| Font: Europarl | |
| We call again for the release of all political prisoners in Syria. | Reclamem de nou la posada en llibertat de tots els presos polítics de Síria. |
| Font: Europarl | |
| On many occasions, we have called on the authorities in Burma to release her. | Hem sol·licitat a les autoritats de Birmània la seva posada en llibertat en nombroses ocasions. |
| Font: Europarl | |
| Yesterday, monday March 22, at the last minute, we received the news of the release (with charges) of Sara, one of the eight imprisoned for the demonstration on 27 February in Barcelona. | Ahir, dilluns 22/3, a ultimíssima hora, ens arribava la notícia de la posada en llibertat (amb càrrecs) de Sara, una de les vuit empresonades per la manifestació del 27 de febrer passat a Barcelona. |
| Font: MaCoCu | |
| We called on the authorities in Burma to release her immediately and unconditionally. | Demanem a les autoritats de Birmània la seva posada en llibertat de manera immediata i incondicional. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |